Bad Kreuznach K22

EN: The hill in Bad Kreuznach was built in 1979 from plans by local architect Jan Maurer. Initially the hill had its K-point at 15, but in 1992 it was converted to K22. It is still very much used and enjoyed today. With the death of the architect, the jump became known as Maurerschanze (Bricklayer Hill) and to this day competitions called “Jan Maurer Memorial” are held on it. Used by Bad Kreuznach SC

PL: Skocznia w Bad Kreuznach powstała w 1979 z planów lokalnego architekta Jana Maurera. Początkowo skocznia miała swój punkt K na 15 miejsce jednak w 1992 przebudowano ją na K22. Do dziś jest bardzo często użytkowana i lubiana. Wraz na śmiercią architekta, skocznia zyskała nazwę Maurerschanze (Skocznia Ceglarza) i do dziś rozgrywane są na niej zawody z cyklu "Memoriał Jana Maurera". Używana przez Bad Kreuznach SC